| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
It will overtake them suddenly while they are unaware.
|
|
Pickthal
|
So that it will come upon them suddenly, when they perceive not.
|
|
Shakir
|
And it shall come to them all of a sudden, while they shall not perceive;
|
|
Yusufali
|
But the (Penalty) will come to them of a sudden, while they perceive it not;
|