| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Such shall partake of what they have earned, and Allah is swift at reckoning.
|
|
Pickthal
|
For them there is in store a goodly portion out of that which they have earned. Allah is swift at reckoning.
|
|
Shakir
|
They shall have (their) portion of what they have earned, and Allah is swift in reckoning.
|
|
Yusufali
|
To these will be allotted what they have earned; and Allah is quick in account.
|