| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Should a temptation from Satan disturb you, invoke the protection of Allah; indeed He is all-hearing, all-knowing.
|
|
Pickthal
|
And if a slander from the devil wound thee, then seek refuge in Allah. Lo! He is Hearer, Knower.
|
|
Shakir
|
And if a false imputation from the Shaitan afflict you, seek refuge in Allah; surely He is Hearing, Knowing.
|
|
Yusufali
|
If a suggestion from Satan assail thy (mind), seek refuge with Allah; for He heareth and knoweth (all things).
|