| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
but seeks only the pleasure of his Lord, the Most Exalted,
|
|
Pickthal
|
Except as seeking (to fulfil) the purpose of his Lord Most High.
|
|
Shakir
|
Except the seeking of the pleasure of his Lord, the Most High.
|
|
Yusufali
|
But only the desire to seek for the Countenance of their Lord Most High;
|