| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and the mountains will be set moving and become a mirage.
|
|
Pickthal
|
And the hills are set in motion and become as a mirage.
|
|
Shakir
|
And the mountains shall be moved off so that they shall remain a mere semblance.
|
|
Yusufali
|
And the mountains shall vanish, as if they were a mirage.
|