| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Have We not created you from a base fluid,
|
|
Pickthal
|
Did We not create you from a base fluid
|
|
Shakir
|
Did We not create you from contemptible water?
|
|
Yusufali
|
Have We not created you from a fluid (held) despicable?-
|