| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
so that you may travel over its spacious ways.’’ ’
|
|
Pickthal
|
That ye may thread the valley-ways thereof.
|
|
Shakir
|
That you may go along therein in wide paths.
|
|
Yusufali
|
"'That ye may go about therein, in spacious roads.'"
|