| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed those who oppose Allah and His Apostle —they will be among the most abased.
|
|
Pickthal
|
Lo! those who oppose Allah and His messenger, they will be among the lowest.
|
|
Shakir
|
Surely (as for) those who are in opposition to Allah and His Messenger; they shall be among the most abased.
|
|
Yusufali
|
Those who resist Allah and His Messenger will be among those most humiliated.
|