| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then the Trumpet will be blown: ‘This is the promised day.’
|
|
Pickthal
|
And the trumpet is blown. This is the threatened Day.
|
|
Shakir
|
And the trumpet shall be blown; that is the day of the threatening.
|
|
Yusufali
|
And the Trumpet shall be blown: that will be the Day whereof Warning (had been given).
|