| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He said, ‘I did that when I was astray.
|
|
Pickthal
|
He said: I did it then, when I was of those who are astray.
|
|
Shakir
|
He said: I did it then while I was of those unable to see the right course;
|
|
Yusufali
|
Moses said: "I did it then, when I was in error.
|