| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
So he threw it down, and behold, it was a snake, moving swiftly.
|
|
Pickthal
|
So he cast it down, and lo! it was a serpent, gliding.
|
|
Shakir
|
So he cast it down; and lo! it was a serpent running.
|
|
Yusufali
|
He threw it, and behold! It was a snake, active in motion.
|