| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
you are not, by your Lord’s blessing, crazy,
|
|
Pickthal
|
Thou art not, for thy Lord's favour unto thee, a madman.
|
|
Shakir
|
By the grace of your Lord you are not mad.
|
|
Yusufali
|
Thou art not, by the Grace of thy Lord, mad or possessed.
|