| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
To Him belongs the kingdom of the heavens and the earth: He gives life and brings death, and He has power over all things.
|
|
Pickthal
|
His is the Sovereignty of the heavens and the earth; He quickeneth and He giveth death; and He is Able to do all things.
|
|
Shakir
|
His is the kingdom of the heavens and the earth; He gives life and causes death; and He has power over all things.
|
|
Yusufali
|
To Him belongs the dominion of the heavens and the earth: It is He Who gives Life and Death; and He has Power over all things.
|