| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
your companion has neither gone astray, nor gone amiss.
|
|
Pickthal
|
Your comrade erreth not, nor is deceived;
|
|
Shakir
|
Your companion does not err, nor does he go astray;
|
|
Yusufali
|
Your Companion is neither astray nor being misled.
|