| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The [gradual] sending down of the Book is from Allah, the All-mighty, the All-knowing,
|
|
Pickthal
|
The revelation of the Scripture is from Allah, the Mighty, the Knower,
|
|
Shakir
|
The revelation of the Book is from Allah, the Mighty, the Knowing,
|
|
Yusufali
|
The revelation of this Book is from Allah, Exalted in Power, Full of Knowledge,-
|