| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The [gradual] sending down of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of all the worlds.
|
|
Pickthal
|
The revelation of the Scripture whereof there is no doubt is from the Lord of the Worlds.
|
|
Shakir
|
The revelation of the Book, there is no doubt in it, is from the Lord of the worlds.
|
|
Yusufali
|
(This is) the Revelation of the Book in which there is no doubt,- from the Lord of the Worlds.
|