Sura 2 Aya 2

Translator	Translation
Ali Quli Qara'i	This is the Book, there is no doubt in it, a guidance to the Godwary,
Pickthal	This is the Scripture whereof there is no doubt, a guidance unto those who ward off (evil).
Shakir	This Book, there is no doubt in it, is a guide to those who guard (against evil).
Yusufali	This is the Book; in it is guidance sure, without doubt, to those who fear Allah;