| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Adopt [a policy of] excusing [the faults of people], bid what is right, and turn away from the ignorant.
|
|
Pickthal
|
Keep to forgiveness (O Muhammad), and enjoin kindness, and turn away from the ignorant.
|
|
Shakir
|
Take to forgiveness and enjoin good and turn aside from the ignorant.
|
|
Yusufali
|
Hold to forgiveness; command what is right; But turn away from the ignorant.
|