| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And if you call them to guidance, they will not follow you: it is the same to you whether you call them or whether you are silent.
|
|
Pickthal
|
And if ye call them to the Guidance, they follow you not. Whether ye call them or are silent is all one for you.
|
|
Shakir
|
And if you invite them to guidance, they will not follow you; it is the same to you whether you invite them or you are silent.
|
|
Yusufali
|
If ye call them to guidance, they will not obey: For you it is the same whether ye call them or ye hold your peace!
|