| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and can neither help them, nor help themselves?
|
|
Pickthal
|
And cannot give them help, nor can they help themselves?
|
|
Shakir
|
And they have no power to give them help, nor can they help themselves.
|
|
Yusufali
|
No aid can they give them, nor can they aid themselves!
|