| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
But if they relinquish, then Allah is indeed all-forgiving, all-merciful.
|
|
Pickthal
|
But if they desist, then lo! Allah is Forgiving, Merciful.
|
|
Shakir
|
But if they desist, then surely Allah is Forgiving, Merciful.
|
|
Yusufali
|
But if they cease, Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
|