| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.
|
|
Pickthal
|
And lo! thy Lord! He is indeed the Mighty, the Merciful.
|
|
Shakir
|
And most surely your Lord is Mighty, the Merciful.
|
|
Yusufali
|
And verily thy Lord is He, the Exalted in Might, Most Merciful.
|