| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Rather the faithless dwell in denial,
|
|
Pickthal
|
Nay, but those who disbelieve live in denial
|
|
Shakir
|
Nay! those who disbelieve are in (the act of) giving the lie to the truth.
|
|
Yusufali
|
And yet the Unbelievers (persist) in rejecting (the Truth)!
|