| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and the sky will be opened and become gates,
|
|
Pickthal
|
And the heaven is opened and becometh as gates,
|
|
Shakir
|
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,
|
|
Yusufali
|
And the heavens shall be opened as if there were doors,
|