| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
This is indeed a reminder. So let anyone who wishes take the way toward his Lord.
|
|
Pickthal
|
Lo! This is a Reminder. Let him who will, then, choose a way unto his Lord.
|
|
Shakir
|
Surely this is a reminder, then let him, who will take the way to his Lord.
|
|
Yusufali
|
Verily this is an Admonition: therefore, whoso will, let him take a (straight) path to his Lord!
|