| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[They will be told:] ‘Enjoy your food and drink, [as a reward] for what you used to do.’
|
|
Pickthal
|
(And it is said unto them): Eat and drink in health (as a reward) for what ye used to do,
|
|
Shakir
|
Eat and drink pleasantly for what you did,
|
|
Yusufali
|
(To them will be said:) "Eat and drink ye, with profit and health, because of your (good) deeds."
|