| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Do not defy Allah. Indeed I bring you a manifest authority.
|
|
Pickthal
|
And saying: Be not proud against Allah. Lo! I bring you a clear warrant.
|
|
Shakir
|
And that do not exalt yourselves against Allah, surely I will bring to you a clear authority:
|
|
Yusufali
|
"And be not arrogant as against Allah: for I come to you with authority manifest.
|