| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Allah is all-attentive to His servants. He provides for whomever He wishes, and He is the All-strong, the All-mighty.
|
|
Pickthal
|
Allah is gracious unto His slaves. He provideth for whom He will. And He is the Strong, the Mighty.
|
|
Shakir
|
Allah is Benignant to His servants; He gives sustenance to whom He pleases, and He is the Strong, the Mighty.
|
|
Yusufali
|
Gracious is Allah to His servants: He gives Sustenance to whom He pleases: and He has power and can carry out His Will.
|