| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The day when the enemies of Allah are marched out toward the Fire, and they shall be held in check.
|
|
Pickthal
|
And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on
|
|
Shakir
|
And on the day that the enemies of Allah shall be brought together to the fire, then they shall be formed into groups.
|
|
Yusufali
|
On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks.
|