| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
He knows the treachery of the eyes, and what the breasts hide.
|
|
Pickthal
|
He knoweth the traitor of the eyes, and that which the bosoms hide.
|
|
Shakir
|
He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.
|
|
Yusufali
|
(Allah) knows of (the tricks) that deceive with the eyes, and all that the hearts (of men) conceal.
|