| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and the birds [as well], mustered [in flocks], all echoing him [in a chorus].
|
|
Pickthal
|
And the birds assembled; all were turning unto Him.
|
|
Shakir
|
And the birds gathered together; all joined in singing with him.
|
|
Yusufali
|
And the birds gathered (in assemblies): all with him did turn (to Allah).
|