| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
It will be only a single shout and, behold, they will look on,
|
|
Pickthal
|
There is but one Shout, and lo! they behold,
|
|
Shakir
|
So it shall only be a single cry, when lo! they shall see.
|
|
Yusufali
|
Then it will be a single (compelling) cry; and behold, they will begin to see!
|