| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Then make a fragment fall upon us from the sky, should you be truthful.’
|
|
Pickthal
|
Then make fragments of the heaven fall upon us, if thou art of the truthful.
|
|
Shakir
|
Therefore cause a portion of the heaven to come down upon us, if you are one of the truthful.
|
|
Yusufali
|
"Now cause a piece of the sky to fall on us, if thou art truthful!"
|