| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
|
|
Pickthal
|
I give them rein (for) lo! My scheme is strong.
|
|
Shakir
|
And I grant them respite; surely My scheme is effective.
|
|
Yusufali
|
Respite will I grant unto them: for My scheme is strong (and unfailing).
|