| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and say, ‘‘Would you purify yourself?
|
|
Pickthal
|
And say (unto him): Hast thou (will) to grow (in grace)?
|
|
Shakir
|
Then say: Have you (a desire) to purify yourself:
|
|
Yusufali
|
"And say to him, 'Wouldst thou that thou shouldst be purified (from sin)?-
|