| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
And He is the All-dominant over His servants, and He is the All-wise, the All-aware.
|
|
Pickthal
|
He is the Omnipotent over His slaves, and He is the Wise, the Knower.
|
|
Shakir
|
And He is the Supreme, above His servants; and He is the Wise, the Aware.
|
|
Yusufali
|
"He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."
|