| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
with goblets and ewers and a cup of a clear wine,
|
|
Pickthal
|
With bowls and ewers and a cup from a pure spring
|
|
Shakir
|
With goblets and ewers and a cup of pure drink;
|
|
Yusufali
|
With goblets, (shining) beakers, and cups (filled) out of clear-flowing fountains:
|