| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
[saying,] ‘Give over the servants of Allah to me; indeed I am a trusted apostle [sent] to you.
|
|
Pickthal
|
Saying: Give up to me the slaves of Allah. Lo! I am a faithful messenger unto you.
|
|
Shakir
|
Saying: Deliver to me the servants of Allah, surely I am a faithful messenger to you,
|
|
Yusufali
|
Saying: "Restore to me the Servants of Allah: I am to you an messenger worthy of all trust;
|