| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Allah clarifies the signs for you, and Allah is all-knowing, all-wise.
|
|
Pickthal
|
And He expoundeth unto you the revelations. Allah is Knower, Wise.
|
|
Shakir
|
And Allah makes clear to you the communications; and Allah is Knowing, Wise.
|
|
Yusufali
|
And Allah makes the Signs plain to you: for Allah is full of knowledge and wisdom.
|