| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Evil is the parable of the people who deny Our signs and wrong themselves.
|
|
Pickthal
|
Evil as an example are the folk who denied Our revelations, and were wont to wrong themselves.
|
|
Shakir
|
Evil is the likeness of the people who reject Our communications and are unjust to their own souls.
|
|
Yusufali
|
Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls.
|