| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance.
|
|
Pickthal
|
That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism.
|
|
Shakir
|
This is because Allah has revealed the Book with the truth; and surely those who go against the Book are in a great opposition.
|
|
Yusufali
|
(Their doom is) because Allah sent down the Book in truth but those who seek causes of dispute in the Book are in a schism Far (from the purpose).
|