| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
As for those who hold fast to the Book and maintain the prayer —indeed We do not waste the reward of those who bring about reform.
|
|
Pickthal
|
And as for those who make (men) keep the Scripture, and establish worship - lo! We squander not the wages of reformers.
|
|
Shakir
|
And (as for) those who hold fast by the Book and keep up prayer, surely We do not waste the reward of the right doers.
|
|
Yusufali
|
As to those who hold fast by the Book and establish regular prayer,- never shall We suffer the reward of the righteous to perish.
|