| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
The Godwary shall be spared it
|
|
Pickthal
|
Far removed from it will be the righteous
|
|
Shakir
|
And away from it shall be kept the one who guards most (against evil),
|
|
Yusufali
|
But those most devoted to Allah shall be removed far from it,-
|