| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
then told, ‘This is what you used to deny!’
|
|
Pickthal
|
And it will be said (unto them): This is that which ye used to deny.
|
|
Shakir
|
Then shall it be said: This is what you gave the lie to.
|
|
Yusufali
|
Further, it will be said to them: "This is the (reality) which ye rejected as false!
|