| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Indeed it is up to Us to put it together and to recite it.
|
|
Pickthal
|
Lo! upon Us (resteth) the putting together thereof and the reading thereof.
|
|
Shakir
|
Surely on Us (devolves) the collecting of it and the reciting of it.
|
|
Yusufali
|
It is for Us to collect it and to promulgate it:
|