| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and the angels will be all over it, and the Throne of your Lord will be borne that day by eight [angels].
|
|
Pickthal
|
And the angels will be on the sides thereof, and eight will uphold the Throne of thy Lord that day, above them.
|
|
Shakir
|
And the angels shall be on the sides thereof; and above ) I them eight shall bear on that day your Lord's power.
|
|
Yusufali
|
And the angels will be on its sides, and eight will, that Day, bear the Throne of thy Lord above them.
|