| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
Be patient over what they say, and remember Our servant, David, [the man] of strength. Indeed he was a penitent [soul].
|
|
Pickthal
|
Bear with what they say, and remember Our bondman David, lord of might, Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah).
|
|
Shakir
|
Bear patiently what they say, and remember Our servant Dawood, the possessor of power; surely he was frequent m returning (to Allah).
|
|
Yusufali
|
Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned (to Allah).
|