| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
and our duty is only to communicate in clear terms.’
|
|
Pickthal
|
And our duty is but plain conveyance (of the message).
|
|
Shakir
|
And nothing devolves on us but a clear deliverance (of the message).
|
|
Yusufali
|
"And our duty is only to proclaim the clear Message."
|