Translator | Translation |
Ali Quli Qara'i
|
So glorify Allah when you enter evening and when you rise at dawn.
|
Pickthal
|
So glory be to Allah when ye enter the night and when ye enter the morning -
|
Shakir
|
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.
|
Yusufali
|
So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning;
|