| Translator | Translation |
|
Ali Quli Qara'i
|
‘Had we possessed a reminder from the ancients,
|
|
Pickthal
|
If we had but a reminder from the men of old
|
|
Shakir
|
Had we a reminder from those of yore,
|
|
Yusufali
|
"If only we had had before us a Message from those of old,
|